山形弁

「ほだなごど なえべしたよ」
これは、単なる 山形弁で、日常的に結構使用されているフレーズだと思いますが？〜。
検索からでは、何が何だか 判らない解釈が出て来ましたネ。

--------本来の意味は「そんな事って ないでしょうよ」と云ったところ。

「わがたべが？〜」
これは「判っただろうか？〜」

「山形弁」となると「英語」だの「ドイツ語」と違って、私の場合は完璧に訳す事が出来るであろう唯一の言語でしょうなア〜。