現在、テレビで大相撲を見ているわけですが、どうしても解せない事があります。
それは、「スモウ」を「相撲」又は「角力」と漢字で表現している根拠ですよ。
とにかく「相撲」にせよ「角力」にせよ、それでは「スモウ」とは読みませんよ。
仮に、当て字で表現するとなったら「素毛」---これくらいでしょうね。
ただ、それでは確かにそれに相応しい御髪の薄い力士も 多数見られますが、全般的となるとムリもあるようですが〜。
まあ〜そこはそれ、あまり厳密には考えず「素毛」でいきませんか?-----いかがでしょうか?。
0 件のコメント:
コメントを投稿