「マウス」--- 。

これは現在使用している PC の マウス ですが、これを「鼠（ねずみ）」とは云わず「マウス」と称する所以が判りませんね。
　マウスの方が、何やらアチラ風に聞こえてカッコがいい、と、それだけなのではありませんか？。

　モノによっては、現在では アチラの言葉でないと具合がワルイのも多々ありますね。
テレビもそうなら、パソコン、ライター、コード（電気紐？）。

　一方、アチラの製品だったと思われるのに「電卓」「（日めくりの）暦」「鉛筆」etc〜。

　これらの区分については、それなりの日本人からの意図せぬ何か〜が働いて、そうなっているのでしょうが、その「何か」とは何でしょうかね。