“ 光陰矢のごとし ”

　

「光陰矢のごとし」は日本の諺。

　少年易老學難成
　一寸光陰不可輕
　未覺池塘春草夢
　階前梧葉已秋聲

　少年老い易く学成り難し
　一寸の光陰軽んずべからず
　未だ覚めず池塘春草（ちとうしゅんそう）の夢
　階前の梧葉（ごよう）已（すで）に秋声

　その英訳が　" Time flies like an arrow "

　英語で一番近い諺は'time and tide wait for no man' との事。

　写真、上の右端が 以前にも載せましたが、青春の頃の、かっての私メでございまする。

　まさに---------少年老い易く〜〜〜 ですなあ〜〜（涙！）