2011年2月18日金曜日

垣根の曲がり角

 
 
 
1)垣根の垣根の曲がり角 たき火だたき火だ落ち葉焚き
  あたろうか あたろうよ 北風ぴーぷー吹いている

2)山茶花山茶花咲いた道 たき火だたき火だ落ち葉焚き
  あたろうか あたろうよ しもやけお手てがもうかゆい
------------------------------------------------
 この文言ーーーーーーー → “垣根の垣根の曲がり角 〜〜”  
 山形弁では、ここは--------→ “垣根の垣根のむずり角 〜〜”  

 ------------となるのですよ。

 かって私の甥っ子が子供の頃、億面もなく?山形弁でキチンと歌っていたのに、さて、どうしたらよいもんか、と思案しましたが、結局は、そのままにしておきましたね。
---------------------------------------
 新井薬師に「たきびの歌」の発祥地があって載せたのが「焚火だ焚火だ落ち葉焚きー」の、その場所との事。
 http://aozola-ichi.jugem.jp/?cid=5 様よりお借りしました。

0 件のコメント:

コメントを投稿