パンドラの箱

.

.

　パンドーラー（古典ギリシア語：Πανδώρα, Pandōrā）は、ギリシア神話に登場する女性で、神々によって作られ人類の災いとして地上に送り込まれた。人類最初の女性とされる。パン（Παν）は「全てのもの」、ドーラー（δώρα pl.＞δῶρον）は「贈り物（ドーロン）」の複数形。長母音を省略してパンドラとも表記される。

　かつては、冥界の相を強く打ち出した地下に住む太女神だったとされる。

　ある日パンドーラーは好奇心に負けて箱を開いてしまう。すると、そこから様々な災い（エリスやニュクスの子供たち、疫病、悲嘆、欠乏、犯罪などなど）が飛び出した。しかし、「ελπις」（エルピス）のみは縁の下に残って出て行かず、パンドーラーはその箱を閉めてしまった。こうして世界には災厄が満ち人々は苦しむことになった。ヘーシオドスは、「かくてゼウスの御心からは逃れがたし」という晦渋な言葉をもってこの話を締めくくる。

　バブリウス『寓話』は、これとは違った物語を説く。パンドーラーは神々からの祝福が詰まった箱を与えられる。しかしエピメーテウスがこの箱を開けてしまう。祝福は飛び去ってしまったが、ただエルピスだけは残って「逃げてしまった良きものを我々に約束した」という。

　この神話から、「開けてはいけないもの」、「禍いをもたらすために触れてはいけないもの」を意味する慣用句として「パンドラの箱」という言葉が生まれた。

　---------------------------------------------------------

　日本での「玉手箱」みたいなもので、このテの箱には 碌なモノがありませんね。

　違っているのは、ともあれ芸術の分野では、これをモチーフにした作品がアチラには結構多いのに反して、日本の玉手箱となると、誰もが描いていませんね。

　-------------どうしてなのかネ？。