義を見てせざるは〜

　

　義を見てせざるは 勇なきなり。 孔子

　上の文言を小中学校の頃か「義を見てせざるは勇なり」と記憶していた時がありましたね。

　我ながら おかしい、とは思っていても、キチンと頭で整理したのは、それ程前でもなかったような気もするのですが。

　つまり、その意味を、“ お節介するではないぞ ” 、と、この意味に捉えていたわけです。

　そんな間違い、今だからこそ云えるのですが-----------。

　でも、これに似たような妙な間違いって、誰にでも結構あるのではありませんか？、いかがでしょう？〜〜。