2011年11月2日水曜日

「猿蟹合戦」

 

 
 載せた絵は、当時の「講談社の絵本」からですが。
 「猿蟹合戦」と云えば、誰であれ、子供の頃から馴染みのハナシだと思うのですが、登場人物となると、それなりの理由があって、載せた絵のような姿で出て来ますね。

 ただ、臼(うす)と栗は、まあ〜いいとしても、蟹と蜂となると、どうもムリが出るようですが、いかがでしょうか?。特に 蜂 はこれでは絶対におかしいのですよ。

 つまり、当初の目論みでは、話はあくまでもハナシとして、あとは聞き手のイメージに任せて、それだけでよかったのではありませんか。
  当時は、絵として表現する、とは考えもしなかったと思うのですよ。

 どうしたらよいのか?-------名案はありませんね。
 つまり、ハナシはあくまでもハナシとして通用さえすれば、それで済むものを、絵にしようとした時から、何やら風向きが違って来てしまったと思った次第ですが-------。

 -------- とにかく、いかにもムリがある絵に終始しているのは確かでしょうね。
 これは、この「猿蟹合戦」に限らず、いろんな「ムカシ話」に共通する問題であり課題のようです〜。

0 件のコメント:

コメントを投稿