2012年7月25日水曜日

雪舟


これは雪舟の作品ですが、それはさておいて、この「雪舟」との名が どうしても解せないのですよ。
「雪の船」ですよ?。

 雪の船となると、何を表わそうと思ったのでしょうか〜。
意味が分りませんね。

加えて「舟」は「しゅう」とも読むのでしょかなあ〜。
-------ただ、調べれば音読みにあるのかも知れませんが-------。

まあ〜人名の場合は、いろんなリクツから、一般的に、そうは読まないのを承知で、そう読ませる、との妙な反則が通用するものであればこそ、の名前なのでしょうが、とにかく考えれば厄介な名前だな、と思った迄でした。

別途、「せっしゅう」の名は「早川雪洲」でも有名ですが、このケースでは字が違っているので、別に問題はないようです〜。

0 件のコメント:

コメントを投稿