一休さん-追加

　

このはし渡るべからず

桔梗屋が一休に出した問題の一つ。 店の前の橋を一休さんが渡ろうとすると、「このはしわたるべからず（『この橋を渡るな』の意）」と書いてある。しかし一休は、「この端（はし）渡るべからず」と切り返し、橋の真ん中を堂々と渡った。

----------------------------------------

　この中で、「「この橋 云々」を「この端」と解釈して渡った、と、これが理解出来ませんでした。

　当時は「この端」であれば「この端っこ」とはいっても「この端」とは云いませんでしたね。

　山形弁だったからでしょうね。

　そのリクツが分かったのは結構な大人になってからでした。