「我思う、ゆえに我あり」
この文言については、前にも載せましたが、ここでは別の視点から申し上げたいのですが。
それは、このような文言は何故文語体でないとダメなのか、と云う事ですよ。
口語体にして
「私は考えます。だからこそ私が居るのです。」
++++++++ これで どうしてまずいのでしょうかね。
------------有難味が少ないってカ?!-------------。
もし、貴方が本当にそう思うのだとしたら、貴方はオメデタイ人間ですよ。
いずれにしても、日本語に内在する「権威主義」は放逐すべきです。
0 件のコメント:
コメントを投稿